Das Übersetzungskollektiv “Versatorium”

Originalbild: Christina Davis

VERSATORIUM ist eine unabhängige Gruppe junger ForscherInnen, die in der Form eines am Institut für Komparatistik der Universität Wien gegründeten Konversatoriums zusammenarbeitet und unter kontinuierlicher Erwägung theoretischer Fragen ein Gedichtwerk oder ein der Dichtung gewidmetes Werk erforscht und übersetzt. 2011 und 2012 beschäftigten wir uns mit den Gedichten und Essays des US-amerikanischen Lyrikers Charles Bernstein; zur Zeit widmen wir uns dem Werk von Rosmarie Waldrop, in Zukunft mit Susan Howe und Marjorie Perloff.

VERSATORIUM gibt eine in Planung befindliche Buchreihe gleichen Namens im Wiener Verlag Edition Korrespondenzen heraus.

VERSATORIUM plant Begegnungen mit jungen ForscherInnen und ÜbersetzerInnen in Städten rund um das Schwarze Meer. Neben dem Englisch-Schwerpunkt hat das VERSATORIUM auch einen Georgisch-Schwerpunkt bekommen: langsam entsteht ein Projekt mit Übersetzungen, Lesungen, Publikationen, Georgisch-Kursen, Bibliothek und Archiv.

Türöffnung mit Bar ab 19.15 Uhr.