Zurück ins Büro? Exklusive Updates eines Büro-Klassikers
Liebe Besucher*innen
Ich erinnere Sie an diesen Spezialevent, der mir sehr am Herzen liegt:
Morgen Abend, 4. Oktober, 19:15 Uhr, findet mit «Zurück ins Büro?» etwas Exklusives und Noch-nie-Dagewesenes im Aargauer Literaturhaus statt. Seit ich «Das Büro» von J. J. Voskuil gelesen habe, lag ich meinen Freund*innen damit in den Ohren. Die siebenbändige Romanreihe, die fast nur aus lakonischen Dialogen besteht und in den Niederlanden ein Bestseller war, ist ein abgründiges Werk über die Bürowelt des 20. Jahrhunderts. Jetzt passiert etwas, worauf ich echt gespannt bin: 3 Autor*innen nehmen sich dem «Büro» an und setzen es neu auf. Heike Geißler, die zuletzt mit «Saisonarbeit» (Spector Books/Semiotext(e) 2014/2018) und «Die Woche» (Suhrkamp 2022) in radikal neuen literarischen Formen über Arbeit geschrieben hat, und Magdalena Schrefel, deren Erzählungen («Brauchbare Menschen», Suhrkamp 2022) über die moderne Arbeitswelt mit dem Robert Walser-Preis ausgezeichnet wurden, sowie der Übersetzer von «Das Büro» (Verbrecher 2016), Gerd Busse, nehmen die gleiche Szene aus dem Romanwerk und stellen ein eigenes Update davon vor, extra für uns geschrieben.
Wir diskutieren die Frage: Ist das Büro eine literarische Fantasie aus dem 20. Jahrhundert? Und wie sähe sie heute, nach Home-Office und der grossen Kündigungswelle aus?
Ausserdem: Übermorgen, am Mittwoch, 5. Oktober, findet unser erster Pult-Lesekreis im Müllerhaus statt, wir sprechen über «Nevermore» von Cécile Wajsbrot, übersetzt von Anne Weber. Beide Autorinnen werden am 28. Oktober ins Literaturhaus kommen.
Ich freue mich auf Sie! Cédric Weidmann
PS: Auf Nachfrage unserer Autor*innen und zum Schutz der Risikogruppen gilt im Moment für das Publikum während der regulären Abendveranstaltungen eine Maskenpflicht (gilt nicht für «Pult»). Danach gibt es die Möglichkeit, drinnen und (je nach Wetter) draussen den Apéro ohne Maske zu geniessen.
Dienstag, 04. Oktober, 19:15 Uhr analoge Veranstaltung vor Ort
Zurück ins Büro?
Heike Geißler («Die Woche», 2022), Magdalena Schrefel («Brauchbare Menschen», 2022) und Gerd Busse (Übersetzer von «Das Büro», 1996) lesen und diskutieren die literarischen Fantasien des Arbeitens und die aktuelle «Great Resignation». Exklusiv für unsere Veranstaltung schreiben die Adaption einer Szene von «Das Büro» und lesen sie am Abend vor: ein Update für die Zeit nach Home-Office, Inflation und Quiet Quitting.
